Precaution Attending Festivals and Events【お祭りやパーティーに参加するときの注意】

11月がつ、年ねん末まつ・年ねん始しにさまざまなお祭まつり・イベントがあります。
参さん加かするときは、新しん型がたコロナウイルスに感かん染せんしないよう注ちゅう意いしてください。

やさしい日に本ほん語ご

• たくさんの人ひとが近ちかくにいて大おおきい声こえで話はなすパ－ティーなどへ行いかないでください。
• パーティーや食しょく事じへ行いくときは、次つぎのことに気きをつけて、コロナウイルスの病びょう気きにならないようにしてください。
  1. 人ひとの近ちかくへ行いかない
  2. 手てを洗あらってきれいにする
  3. マスクをする
• 家うちの外そとやレストランで、夜よる 遅おそい時じ間かんまで、たくさんお酒さけを飲のまないでください。お酒さけを飲のんでから、パーティーやお祭まつりへ行いかないでください。
• 外そとのパーティーへ行いかないで、なるべく、オンラインでイベントに参さん加かしてください。
  
  【これからのお祭まつりなど】
• 12月がつ25日にち：クリスマス
• 12月がつ26日にち：カレンの正しょう月がつ（ミャンマー）
• 12月がつ30日にち：タム・ローサル（ネパール）
• 12月がつ31日にちから1月がつ1日にち：新しん年ねん
• 1月がつ14日にちから17日にち：ポンガル（インド、スリランカ）
• 1月がつ14日にち：マーゲ・サクランティー（ネパール）
• 1月がつ21日にち：ラ・アルタグラシア（聖せい母ぼの日ひ）（ドミニカ共きょう和わ国こく）
• 1月がつ24日にち：アラシタ祭まつり（ボリビア）
• 2月がつ11日にちから16日にち：カーニバル（ブラジル、フィリピンなど）
• 2月がつ12日にちから旧きゅう正しょう月がつ（春しゅん節せつ）（中ちゅう国ごく、韓かん国こく、インドネシア、ベトナムなど）

English / 英えい語ご

• Refrain from going to places where the Three C’s are likely to occur, such as events, going out to eat, and other places where infection prevention measures are not strongly enforced.
  You should particularly refrain from attending parties and events where an unspecified number of people can gather and talk in loud voices.
   
• If you participate in any events, go out to eat, etc., take appropriate infection prevention measures by keeping a safe distance from others, disinfecting your hands, wearing a mask, and refraining from speaking in a loud voice.
   
• Refrain from late night drinking in crowded streets and restaurants or participating in similar events as much as possible.
   
• Find new ways to have fun at home such as spending time with your family or joining online events.
  
  【Schedule of coming up festivals and events】
• Dec.25th    Christmas
• Dec.26th    Karen traditional harvest festival （Myanmar）
• Dec.30th    Tamu Lhochhaar （New Year Festival） （Nepal）
• Dec.31th－Jan.1st.2021    New Year
• Jan.14th－17th    Pongal （India,Sri Lanka）
• Jan.14th    Maghe Sankranti （Nepal）
• Jan.21th    Virgen de la Altagracia （Dominican Republic）
• Jan.24th    Alasitas Fair （Bolivia）
• Feb.11th－16th    Carnival （Brazil,Philippine, etc.）
• Feb.12th－    Lunar New Year （China,Korea,Indonesia,Vietnam, etc.）

熱ねつがあるとき、体からだの調ちょう子しが悪わるいとき

熱ねつがあったり、体からだの調ちょう子しが悪わるいときは、がまんしないで、病びょう院いんに相そう談だんしましょう。
すぐに病びょう院いんに行いくのではなく、電でん話わで相そう談だんしてください。

千ち葉ば県けんのページにくわしく書かいています。

• ちばけんのやさしいにほんごのページ　（外部リンク）
• がいこくごがつかえるしないのびょういん