やさしい日本語【海外渡航用の新型コロナワクチン接種証明書の発行について】

外国がいこくに行いくための新型コロナワクチンしんがたころなわくちん（新型コロナウイルスしんがたころなういるすにうつらないようにするためのくすり）接種せっしゅを証明しょうめいする書類しょるいの発行はっこうについて

申請しんせい方法ほうほう

郵便ゆうびんで、申し込み書もうしこみしょ類るいを出だしてください。後あとから、郵便ゆうびんで証明しょうめいする書類しょるいを送おくります。

• 郵送ゆうそう先さき
  〒279-0004
  浦安市うらやすし猫実ねこざね1-2-5　浦安市うらやすし新型コロナウイルスしんがたころなういるすワクチン接種せっしゅプロジェクト　宛あて

電話でんわ（コールセンター）047-707-2936（土日・祝日どにち・しゅくじつ含ふくむ午前ごぜん8時じ30分ふんから午後ごご5時じ）

対象たいしょう

1・2の両方りょうほうに当あてはまる人ひと

1. 浦安市うらやすしの接種券せっしゅけんで、新型コロナワクチンしんがたころなわくちん接種せっしゅを受うけた人ひと
2. 外国がいこくへ行いく予定よていがあり、行先ゆくさきで、この証明しょうめいする書類しょるい（ワクチンパスポート）が必要ひつようである人ひと

例れい：この証明しょうめいする書類しょるいを持もっていたら、相手あいて国こくによる防疫ぼうえき対策たいさくの緩和かんわが受うけられる

注記ちゅうき：外国がいこくへ行いく予定よていがない人ひと、国外こくがいで接種せっしゅを受うけた人ひとは対象たいしょうとならないです。

申し込み書もうしこみしょ類るい

1. ワクチン接種せっしゅ証明しょうめい交付こうふ申請しんせい書しょ
2. 旅券りょけん（パスポート）のコピー
   注記ちゅうき：有効ゆうこう期限きげん内ないのもの。渡航とこう前まえに旅券りょけんを新あたらしくする場合ばあい、更新こうしん後ごの旅券りょけん。
3. ワクチンを接種せっしゅしたことが確認かくにんできる書類しょるい（次つぎのどれか1つ）

一般いっぱんの人ひと

市しが発行はっこうした「新型コロナワクチンしんがたころなわくちん予防接種よぼうせっしゅ済すみ証しょう」のコピー（ワクチンを接種せっしゅしたときに、接種券せっしゅけんの右側みぎがわ部分ぶぶんにワクチンのシールを貼はったもの）

医療従事者いりょうじゅうじしゃなど

接種せっしゅ記録きろく書しょのコピー（ワクチンを接種せっしゅしたときに、ワクチンのシールを貼はったもの）

4.  在留カざいりゅうード（日本にっぽんに長ながくいる外国人がいこくじんが持もつ身分みぶん証明しょうめいのカード）のコピー（住民票じゅうみんひょう上じょうの住所じゅうしょが記載きさいされたもの）

5.  旅券りょけんと接種券せっしゅけんの名前なまえが違ちがう場合ばあいは、両方りょうほうの名前なまえが書かかれている住民票じゅうみんひょう

注記ちゅうき：通称つうしょう名めいがある人ひとの場合ばあい、接種券せっしゅけんには通称つうしょう名めいが書かかれている

6.  返信へんしん用よう封筒ふうとう

注記ちゅうき：切手きってを貼はり付つけてください。

例れい：長なが形がた3号ごう・84円えん、角形かくがた2号ごう・120円えん

7.  本人ほんにん以外いがいが代理だいりで申請しんせいする場合ばあいは、委任状いにんじょうが必要ひつようです。