エンターキーを押すと、ナビゲーション部分をスキップし本文へ移動します。


現在位置:  トップページ > 健康・福祉・保険 > 健康づくり・感染症などの予防 > 感染症などのお知らせ > 新型コロナウイルス関連情報 > English【Issuance of Vaccination Certificate of COVID-19 for Overseas Travel(“Vaccination Passport”)】


ここから本文です。

English【Issuance of Vaccination Certificate of COVID-19 for Overseas Travel(“Vaccination Passport”)】

ページID K1033236 更新日  令和3年8月6日  印刷

Issuance of Vaccination Certificate of COVID-19 for Overseas Travel(“Vaccination Passport”)

How to Apply

Please submit the application documents by post.

Upon the application, the certificate will be posted to you. Since it may take a week or two for the processing, please apply early.

Address

Urayasu Novel Coronavirus Vaccination Project
1-2-5 Nekozane, Urayasu 279-0004

Address in Japanese

〒279-0004  浦安市猫実一丁目2番5号
浦安市新型コロナウイルスワクチン接種プロジェクト

Eligibility

Those who applies to both(1)and(2)below:

(1)Those who have received two shots of the COVID-19 with the vaccination tickets (coupons) of Urayasu City.

(2)Those who plan to go abroad and need this certificate at their destination, such as from the reason that this certificate will serve to ease the entry into the destination country.

Note: Those who do not plan to go abroad and those who have been vaccinated overseas are not eligible to apply.

Application documents

Application Form for Vaccination Certificate of COVID-19
The form is downloadable from the website below, or could be collected at the
Call Center (Urayasu Health Center 1st floor; Monday-Friday, 8:30-17:00).
In addition, you could call the Call Center and make a request for the form to be posted to you (TEL. 047-707-2936).

A copy of your passport that is within the expiration date
Note: If you renew your passport before you travel, the renewed passport.

One of the following documents confirming that you have been vaccinated.

  • for the general people:
    A copy of the Vaccination ticket (coupon) with the vaccine stickers which were affixed when you were vaccinated.
  • for the healthcare workers:
    A copy of the “Record of Vaccination for COVID-19” with vaccine stickers which were affixed when you were vaccinated.

A copy of self-identification proof with the same address as recorded in the residence registry (such as a copy of residence card or a driver’s license).

If your name in the passport and Vaccination ticket (coupon) are different, then, in addition, a copy of residence certificate with both names written on it.
Note: For those who have an alias name, the alias name is written on the Vaccination ticket (coupon).

A return envelope
Note: Please affix a stamp. (Usually a 84-yen stamp for a small envelope)
Please write your name and address on the envelope as well.
In some circumstance, a letter of proxy may be needed.

Inquiry

Urayasu City Novel Coronavirus Vaccine Call Center

TEL: 047-707-2936(Languages: English, Japanese)
(8:30-17:00 including weekends and national holidays)

このページが参考になったかをお聞かせください。

質問1:このページの内容は参考になりましたか?

質問2:このページの内容はわかりやすかったですか?

質問3:このページは見つけやすかったですか?


ご利用になるには、Adobe社 Acrobat Reader 4.0以降のバージョンが必要です。Acrobat Reader をお持ちでない方は、Adobe社のホームページで無償配布されていますので、こちらから(Adobe社のホームページを新しいウィンドウで開きます)ダウンロードし、説明にしたがってインストールしてください。

このページに関するお問い合わせ

地域振興課
〒279-8501 千葉県浦安市猫実一丁目1番1号(市役所3階)
電話:047-712-6246
お問い合わせは専用フォームをご利用ください。



マイページ

使い方

マイページへ追加する

マイページ一覧を見る

このページのトップへ戻る