エンターキーを押すと、ナビゲーション部分をスキップし本文へ移動します。


現在位置:  トップページ > サイトの情報 > Foreign languages > A guide for foreign residents > Novel Coronavirus (COVID-19) > In regard to the Fourth Dose of the Novel Coronavirus (COVID-19) Vaccine


ここから本文です。

In regard to the Fourth Dose of the Novel Coronavirus (COVID-19) Vaccine

ページID K1036776 更新日  令和4年9月8日  印刷

The fourth dose of the vaccine is available to the following people:

Availability

Those who have received their third dose (booster shot) at least five months ago and are either of the following 1-3.

  1. Those who are aged 60 and above
  2. Those who are 18-59 year-olds with underlying medical conditions
  3. Those who are 18-59 year-olds and have been told by their doctors that infection with the new coronavirus would cause them severe symptoms

For details in regard to the Underlying Medical Conditions, please check the following website.

How to get the Vaccine Tickets(Coupons)

In case of 1(Those who are aged 60 and above)

Novel Coronavirus Vaccination tickets (coupons) for the fourth dose will be sent to you after the elapse of five months from the date of your third dose (booster shot).

You are able to make the reservation when you receive the Novel Coronavirus Vaccination tickets (coupons) for the fourth dose.

In cases of 2.3(Those who are 18-59 with underlying medical conditions or were told of getting severe symptoms by their doctors)

If you wish to receive the fourth dose, please submit an "Application Form for the Vaccination Tickets (Coupons) ".

You will receive the Novel Coronavirus Vaccination tickets (coupons) for the fourth dose after you have submitted the application form and the required documents.

How to Get the "Application Form for the Vaccination Tickets (Coupons)"

Please get the form by either of the following ways:

  • Please download it from the following website.
  • Please collect it from the counter of the New Coronavirus (COVID-19) Vaccination Call Center (Urayasu Health Center 1st floor)

How to submit the "Application Form for the Vaccination Tickets (Coupons) "

Please submit the following documents necessary for the application:

  •  “Application Form for the Vaccination Tickets (Coupons)”
  • A copy of self-identification proof (such as a copy of residence card or a driver’s license)
    Please affix it on the paste sheet (also downloadable from the website).
  • One of the following documents confirming that you have been vaccinated 3 times.
  • A copy of the Vaccination ticket (coupon) with the vaccine stickers which were affixed when you have been vaccinated.
  • A copy of the “Record of Vaccination for COVID-19” (available for healthcare workers)
  • A copy of the Pre-vaccination Screening Questionnaire for COVID-19 vaccine
  • others
Two ways of submission
  • Submission in person to the New Coronavirus (COVID-19) Vaccination Call Center which is located at the 1st floor of Health Center (address: 1-2-5 Nekozane, Urayasu City).
  • Submission by post. Please send the form and the required documents to the following address:
    Urayasu City Hall, Health Promotion Section, New Coronavirus (COVID-19) Vaccination Call Center
    1-2-5 Nekozane, Urayasu City 279-8501
    Address in Japanese:
    〒279-8501 浦安市猫実1-2-5
    浦安市役所 健康増進課 感染症対策室

You are able to make the reservation when you receive the Novel Coronavirus Vaccination tickets (coupons) for the fourth dose.

Vaccination Sites & Time for Group Vaccinations

Mass Vaccinations

  • Vaccinations will be given every Wednesday, and Saturday.
  • The vaccination available at these sites is Moderna.
Mass Vaccination Sites
Locations Address
Culture Center 1-1-2 Nekozane, Urayasu City
Urayasu Vaccination Center 4-1-1 Hinode, Urayasu City (Hinode Public Hall)

Time

Morning session: 9:45 a.m. to 0:15 p.m.

Afternoon session: 1:45 p.m. to 4:00 p.m.

Please be warned that if you are late to your reservation time, then your reservation would be cancelled.

Individual Vaccinations

  • Vaccinations are available at hospitals and clinics in Urayasu City
  • The vaccination available is Pfizer

Please check the following website for the details.

How to make the Reservation

Reservation can be made either by phone or by website.

The followings are needed when you make a reservation

  • Vaccination ticket (10-digit ticket number)
  • Name
  • Date of birth
  • Telephone number

Reservation by Telephone

Urayasu City Novel Coronavirus Vaccine Call Center
TEL: 0120-151-670 (Languages: English, Japanese)

Consultation Hours: Every day 8:30 a.m. to 5:00 p.m.

Reservation via the Website

If you wish to cancel a reservation, please do so at least two days in advance. For the change of the schedule, you must cancel all your reservations once and make the reservations anew again.

Please Note Before Receiving the Vaccination

The following persons should ask the doctor at their regular clinic whether or not they could receive the vaccination.

If needed, please come with someone who could help you with the Japanese language.

  • Person who is a regular patient at a hospital
  • Person who is worried about getting vaccinated due to medical concerns
  • Person who had fever or allergies such as rash within 2 days after injection in the past
  • Person who has had seizures in the past
  • Person who might be allergic to the ingredients contained in the vaccine

For more information, please visit the website below and read the explanations in foreign languages.

このページが参考になったかをお聞かせください。

質問1:このページの内容は参考になりましたか?

質問2:このページの内容はわかりやすかったですか?

質問3:このページは見つけやすかったですか?


ご利用になるには、Adobe社 Acrobat Reader 4.0以降のバージョンが必要です。Acrobat Reader をお持ちでない方は、Adobe社のホームページで無償配布されていますので、こちらから(Adobe社のホームページを新しいウィンドウで開きます)ダウンロードし、説明にしたがってインストールしてください。

このページに関するお問い合わせ

地域振興課
〒279-8501 千葉県浦安市猫実一丁目1番1号(市役所3階)
電話:047-712-6246
お問い合わせは専用フォームをご利用ください。



マイページ

使い方

マイページへ追加する

マイページ一覧を見る

このページのトップへ戻る