婚姻届（外国籍の方が関係する婚姻）
外国籍の方が日本方式の婚姻を有効に成立させるためには、その方の本国の法律が定めている婚姻の成立要件（婚姻できる年齢に達していること、独身であることなど）を満たしていることが必要です。そのため、市区町村では、婚姻届を審査するにあたって各種書類の提出を求めています。
婚姻要件具備証明書は、婚姻をしようとする外国籍の方について、その本国の在日公館（大使館や領事館）などが、本国法上婚姻に必要な要件を備えていることを証明する書面です。主に在日公館で発行されていますが、発行までに長い期間が必要な場合や、発行する制度がない場合もありますので、あらかじめ、各国の在日公館に対し、手続き方法をご確認ください。
外国籍の方の主な必要書類
- 国籍証明書(Certificate of Nationality)(例：パスポートや本国官憲の発行した国籍証明書）
- 婚姻要件具備証明書(Certificate of Legal Capacity to Contract Marrige)
- 各証明書の訳文(Translation of each certificate)
- その他、婚姻届提出に必要な書類（下記リンク参照）
注記1：国（地域）によって、上記以外の書類が必要な場合があります
注記2：書類はすべて原本をお持ちください
注記3：日本国籍の方の必要書類などは下記リンクを参照してください
訳文作成時の注意事項
- 氏名や地名の表記は各訳文で統一してください
- 人名は漢字圏の方を除きカタカナを使用し、アルファベットは使用しないでください
- 訳文の最後に、訳した日付と翻訳者の署名を入れてください
届出時の注意事項
- 審査に時間を要します。ご来庁の際はお時間に余裕をもっておいでださい。また、内容によって当日に受理決定できない場合があります
- 婚姻後の証明書発行には時間を要します。証明書提出の期限がある方は余裕をもって届け出してください
- 書類の不備などにより再度来庁していただく場合があります
- 事前に市役所に書類をお持ちいただき、必要書類や届書の記載内容を確認することができます
添付ファイル
関連情報
このページが参考になったかをお聞かせください。
ご利用になるには、Adobe社 Acrobat Reader 4.0以降のバージョンが必要です。Acrobat Reader をお持ちでない方は、Adobe社のホームページで無償配布されていますので、こちらから（Adobe社のホームページを新しいウィンドウで開きます）ダウンロードし、説明にしたがってインストールしてください。
このページに関するお問い合わせ
市民課
〒279-8501 千葉県浦安市猫実一丁目1番1号（市役所1階）
電話：047-712-6267
お問い合わせは専用フォームをご利用ください。
